(资料图片)

参考消息网8月30日报道据南非独立在线新闻网站8月29日报道，中国国家开发银行与非洲进出口银行签署4亿美元协议，帮助非洲中小企业。

中国国家开发银行与非洲进出口银行在埃及开罗签署了一项以发展为重点的协议，向非洲进出口银行提供4亿美元定期贷款，以支持非洲中小企业融资。

该协议由中国国家开发银行行长谭炯与非洲进出口银行行长贝内迪克特·奥拉马在非洲进出口银行总部签署，约定向非洲进出口银行提供贷款，支持从事非洲进出口贸易以及在非洲进出口银行成员国从事生产活动的非洲中小企业。

根据协议，这笔贷款期限为7年，将直接贷给符合非洲进出口银行贷款条件的非洲中小企业，或通过当地金融中介机构间接发放。

第三届中国-非洲经贸博览会于6月29日至7月2日在湖南长沙举行，图为7月1日，观众在长沙国际会展中心参观。（新华社）

奥拉马说，非洲中小企业仍然难以获得充足且价格合理的融资来发展业务，而中国国家开发银行的这笔贷款将有助于提高它们的融资水平。

奥拉马说：“这笔贷款进一步巩固了我们与中国国家开发银行在过去6年中发展起来的战略伙伴关系；中国国家开发银行此前已3次贷款，支持我们在非洲进出口银行的工作。”

奥拉马说，由于非洲进出口银行以相对合理的价格获得了这笔中长期贷款，银行将把优惠转让给最终受益者。

“它还将帮助我们两家银行完成我们各自的使命和取得发展成果，包括创造就业机会、促进经济活动和增加非洲与中国的贸易。”（编译/郑国仪）